mino province câu

• …Ōshima was born in Iwamura domain, Mino Province (currently part of Ena City in Gifu Prefecture).
  Ōshima sinh ra ở miền Iwamura, tỉnh Mino (hiện nay là một phần của thành phố Ena, tỉnh Gifu).
• He was the son and heir of Kunichika Chōsokabe and his mother was a daughter of the Saitō clan of Mino Province.
  Ông là con trai và người thừa tự của Chōsokabe Kunichika và mẹ ông là con gái của gia tộc Saitō ở tỉnh Mino.
• He was the son and heir of Chōsokabe Kunichika and his mother was a daughter of the Saitō clan of Mino Province.
  Ông là con trai và người thừa tự của Chōsokabe Kunichika và mẹ ông là con gái của gia tộc Saitō ở tỉnh Mino.
• Her proper name was Kichō, but since she came from Mino Province, she is most commonly referred to as Nōhime ("Lady of Mino" …
  Tên riêng của bà là Kichō, nhưng kể từ khi bà đến từ tỉnh Mino do đó thường được gọi là Nōhime (người phụ nữa vùng Mino).
• Afterwards, the western forces captured various Tokugawa outposts in the Kansai region and within a month, the western forces had moved into the Mino Province, where Sekigahara was located.
  Sau đó, Tây quân hạ được vài tiền đồn của quân Tokugawa ở vùng Kansai và trong không đầy một tháng, Tây quân đã tiến đến tỉnh Mino, nơi có ngôi làng Sekigahara.
• Nobunaga, who had prepared over a period of years for just such an opportunity by establishing an alliance with the Asai clan in northern Ōmi Province and then conquering the neighboring province of Mino Province, now marched toward Kyoto.
  Nobunaga, người đã chuẩn bị trong nhiều năm chỉ để có cơ hội này bằng cách lập liên minh với nhà Azai ở phía Bắc tỉnh Omi và sau đó xâm lược tỉnh láng giềng Mino, nay hành quân đến Kyoto.
• Nobunaga, who had prepared over a period of years for just such an opportunity by establishing an alliance with the Azai clan in northern Ōmi Province and then conquering the neighboring Mino Province, now marched toward Kyoto.
  Nobunaga, người đã chuẩn bị trong nhiều năm chỉ để có cơ hội này bằng cách lập liên minh với nhà Azai ở phía Bắc tỉnh Omi và sau đó xâm lược tỉnh láng giềng Mino, nay hành quân đến Kyoto.
• Nobunaga, who had prepared over a period of years for just such an opportunity by establishing an alliance with the Azai clan in northern Ōmi Province and then conquering the neighboring Mino Province, now marched toward Kyoto.
  Nobunaga, người đã chuẩn bị trong nhiều năm chỉ để có cơ hội này bằng cách lập liên minh với nhà Azai ở phía Bắc tỉnh Ōmi và sau đó xâm lược tỉnh láng giềng Mino, nay hành quân đến Kyoto.
• Nobunaga, who had prepared over a period of years for just such an opportunity by establishing an alliance with the Asai clan in northern Ōmi Province and then conquering the neighboring province of Mino Province, now marched toward Kyoto.
  Nobunaga, người đã chuẩn bị trong nhiều năm chỉ để có cơ hội này bằng cách lập liên minh với nhà Azai ở phía Bắc tỉnh Ōmi và sau đó xâm lược tỉnh láng giềng Mino, nay hành quân đến Kyoto.
• There’s a story about some koi found in a pond in the mountains of Mino Province of Japan, where upon some scale samples of the fish were examined by Prof. Masayoshi Hiro in the 1960s and it was concluded that, to his surprise, that the koi was estimated to be 215 years old.
  Một số mẫu quy mô của loài cá này đã được kiểm tra bởi giáo sư Masayoshi Hiro trong những năm 1960 và nó đã được kết luận rằng, trước sự ngạc nhiên của mình, rằng Cá Koi được ước tính là 215 tuổi.